Gebruik droogijs veilig
Use dry ice safely

Vermijd contact met de huid of andere lichaamsdelen.
Avoid contact with skin or other body parts.

Draag speciaal geïsoleerde handschoenen en veiligheidsbril.
Wear specially insulated gloves and safety glasses.

Niet in een slecht geventileerde wagen of in de cabine vervoeren.
Do not transport in a poorly ventilated car or in the cabin.

Vervoer droogijs goed geventileerd, gescheiden van de chauffeur.
Transport dry ice well ventilated, separated from the driver.

Droogijs niet in slecht geventileerde ruimtes opslaan.
Do not store dry ice in poorly ventilated areas.

Als u droogijs opslaat of gebruikt, ventileer de ruimte dan goed.
If you store or use dry ice, make sure to ventilate well.

Droogijs niet in ongeschikte verpakkingen opslaan.
Do not store dry ice in unsuitable packaging.

Verpak droogijs alleen in de daarvoor geschikte verpakkingen
Only pack dry ice in the appropriate packaging.

Droogijs is extreem gevaarlijk, niet om mee te spelen.
Dry ice is extremely dangerous, don’t play with it.

Houd droogijs buiten bereik van kinderen.
Keep dry ice out of reach of children.

Droogijs Brandwond behandeling
Dry Ice burn treatment

Behandel droogijs brandwonden hetzelfde als een normale brandwond. Raadpleeg een arts als de huid blaren vertoont of loskomt. Anders, als het alleen rood is, zal het op tijd genezen als elke andere brandwond. Breng antibiotische zalf aan om infectie te voorkomen en verband alleen als het verbrande huidgebied moet worden beschermd. Bij twijfel altijd een arts raadplegen!

Treat Dry Ice burns the same as a regular heat burns. See a doctor if the skin blisters or comes off. Otherwise if only red it will heal in time as any other burn. Apply antibiotic ointment to prevent infection and bandage only if the burned skin area needs to be protected. In case of doubt always consult a doctor!

Waarschuwingen

Droogijs nooit voor koeling in een glas gebruiken en dus nooit inslikken!
U kunt er aan overlijden! Slikt een gast toch een ijsklontje in dan kunnen koude en drukopbouw een gevaar vormen en moet deze zo spoedig mogelijk naar een eerste hulp post worden gebracht (vertel de arts dat er een droogijs klontje is ingeslikt -79 graden). Droogijs mag en kan ook niet worden gebruikt voor het snel of langzaam koelen van fris en andere dranken, deze kunnen door het enorme temperatuur verschil exploderen!

Als huid en ogen in contact komen met droogijs moeten ze onmiddellijk minimaal 15 minuten met handwarm water worden gespoeld.
Net als andere gevaarlijke stoffen (spiritus, ontstoppers, gasbusjes, kaarsen, etc.) bent u zelf aansprakelijk voor schade als gevolg van de door u eigen gemaakte fouten. Twijfel?, vraag het ons!

Warnings

Never use dry ice for cooling in a glass and therefore never swallow it!
You can die! If a guest swallows an ice cube, cold and pressure build-up can be a hazard and must be taken to an emergency post as soon as possible (tell the doctor that a dry ice cube has been swallowed -79 degrees). Dry ice should not and cannot be used for fast or slow cooling of soft drinks and other drinks, these can explode due to the huge temperature difference!

If skin and eyes come into contact with dry ice, they should be rinsed immediately with lukewarm water for at least 15 minutes.
Like other hazardous substances (spirits, drain cleaners, gas canisters, candles, etc.), you are personally liable for damage resulting from your own mistakes. In Doubt? Ask us!